bas

A propos

En Russie, un écrivain, c’est un destin. Un Ecrivain est un dissident par définition. Tolstoï a été excommunié, Dostoïevski condamné à mort et gracié juste après le battement du tambour, Gogol enterré vivant, Soljenitsyne, Pasternak, Boulgakov, ils sont légions, ces diables des belles lettres.

Le dégel, qui permet de temps en temps de publier officiellement ces dissidents, ne dure jamais trop longtemps en Russie. Il ne faut pas être prophète pour deviner que la porte se ferme de nouveau.

Créées en 2015 à Paris, Louison Editions est une maison d’édition dédiée à la littérature russe moderne et indépendante.

Sa mission est de publier des auteurs libres, des ouvrages disruptifs de grande qualité littéraire, qui chacun traduisent une vision du monde.

Dans peu de temps, les uns deviendront les porte-parole de la grande Russie impériale, d’autres seront priés de quitter le territoire, d’autres encore crèveront la dalle et écriront des chefs-d’œuvre qu’on ne lira qu’après leur mort. Être écrivain en Russie, c’est vendre son âme ou mourir sur le bûcher de ses livres.
 

Alexeï Makouchinski


Un bateau pour l'Argentine

Effectuée au gré de découvertes et de rencontres, sur une toile de fond contemporaine qui renvoie à l’expérience de la « quatrième vague d’émigration », celle qui quitte la Russie dans les années 1990-2000, cette enquête constitue aussi une réflexion sur la création littéraire. Cette tentative d’investigation quasi archéologique s’accompagne d’une appropriation progressive du passé par un ex-soviétique en quête d’une mémoire historique effacée dans son pays. En effet, Alexandre Vosco a traversé les deux guerres mondiales, il est également dépositaire de l’expérience de l’exil, expérience mise en abyme par son long séjour en Argentine. Si, ayant émigré, il n’a pas vécu la terreur stalinienne en Union soviétique, cette page de l’histoire sera en revanche visitée à travers l’histoire de son meilleur ami, Vladimir Grave, retrouvé par hasard sur le vapeur qui voguait vers l’Argentine en 1950. Un des héros de ce livre est, sans conteste, l’architecture contemporaine, qui, par le biais de superbes métaphores, permet de mieux comprendre le monde. Il est aussi, pour le lecteur français, un plongeon dans l’atmosphère parfois oubliée de la France de la fin des années 80 et des années 90, décrite avec humour et dans un style irréprochable.

320 pages

EN LIBRAIRIE

Le 05/01/2017

PRÉFACÉ PAR

Contacts

Direction: Natalia Turine
+33 (0)6 09 93 16 04
natalia@louison-editions.com

Nous contacter
contact@louison-editions.com

Relations presse
presse@louison-editions.com

Louison Editions est distribué par 
INTERFORUM

Maison fondée en 2015 par Natalia Turine et Alexandra Bikialo

Louison Editions
23, Boulevard Delessert
75016 PARIS

SITE BY The Shape
bas